Сіндзі, злившись з усіма душами світу, знову розглядає власне життя, осмислює її та свої бажання. Цього разу йому допомагають його мати, душа якої перебувала у Єві-01, Рей та Каору. В кінці кінців Сіндзі розуміє, що навіть у болю не можна вічно ховатися від людей.
Останні слова Аскі "kimochi warui" можуть бути перекладені як "мені гидко" або "як огидно".
Рей яка вибрала спокій полетівши разом з Юй у далекий космос де вони наодинці житимуть вічно. Аска зовсім не ненавидить Сіндзі, навіть під час комплементації вони зрозуміли, що люблять один одного. Цікаво.
На відміну від серіалу, під час нападу серійних Євангеліонів на Nerv Сіндзі в Євангеліоні-01 встигає вчасно з'явитися та рятує Аску. Незабаром після цього тіло Аскі розчиняється при ініціації Третього удару, а пізніше вона з'являється у новому світі, де у натовпі випадково зустрічає Сіндзі.