Формально місто після його захоплення турками і перенесення туди столиці імперії не перейменовувався: для турків він як був, так і залишався Істанбул, а для греків – Константинополь (в побуті – просто грец. ὴ Πόλη). В Османській імперії використовувалися обидві ці назви міста.
Constantinopolis – Константинополіс) – назва Стамбула до 28 березня 1930 року, неофіційна назва (офіційна — Новий Рим) столиці Римської імперії (330—395), Східно-Римської (Візантійської) імперії (395—1204 та 1261—1453), Латинської імперії (1204—12) (1453-1922).
Сучасна турецька назва міста, İstanbul, відображає егейський діалектний варіант вимови грецького висловлювання: εἰς τὰν Πόλιν" [istanˈbolin].