Непомітно король кидає в келих принца з вином отруту. У розпал бою Лаерт ранить Гамлета, після чого вони міняються рапірами і Гамлет ранить Лаерта. Лаерт усвідомлює, що сам “попався в тенета” своєї підступності. Королева випадково відпиває з келиха Гамлета і помирає.
У легенді Клавдій (там його ім’я Фенг) на бенкеті піднімає меч на свого брата-короля (його ім’я Горвенділ1) і, “многажды ранячи”, вбиває його.
В акті 4-му, сцені 7-й, королева, увійшовши, оголошує королеві й Лаерту про смерть Офелії : “… Вона намагалася на гілках розвісити свої вінки; підступна гілка зламалася, і трави, й вона сама впали у потік, що ридав.