Шериф міста Говард “Дьюк” Перкінс (Джефф Фейі) помирає від вибуху свого кардіостимулятора, зіткнувшись із куполом. Місцева журналістка Джулія (Рашель Лефевр) запрошує Дейла переночувати у себе, де Дейл дізнається про те, що чоловік, якого він ховав, її чоловік.
Під куполом залишаються жителі Честерс-Мілл і проїжджі випадкові гості міста. Серед них опиняється такий собі Дейл Барбара, на прізвисько “Барбі”. Прямо перед виникненням бар’єру Барбі вбив і закопав у лісі одного з жителів Честерс-Мілл. Пізніше з’ясовується, що загиблим був чоловік місцевої репортерки Джулії Шамуей.
У 1 серії 2 сезону її вбиває сокирою Сем Вердро.
Усе закінчується тим, що Молодший підхоплює арматуру з землі та нишком заряджає нею прямо по центру живота Сема Вердро. Ряди рідшають. Джулія зі старшим Ренні вирішують спорядитися в дорогу, заглянувши в арсенал неподалік.