Відносні займенники у німецькій: der, die, das, welcher

Навчаєтеся німецької мови та заплуталися у складних реченнях? Відносні займенники – ключ до граматичної логіки німецької! Вони допомагають пов’язувати частини речень і роблять мовлення природнішим. До того ж, якщо ви шукаєте курси німецької мови безкоштовно, правильне використання відносних займенників стане вашим великим плюсом!

---

Що таке відносні займенники?

Відносні займенники (Relativpronomen) – це слова, які з’єднують головне речення з підрядним. Вони виконують дві важливі функції:

1. Допомагають зв’язати інформацію – замінюють іменник та роблять текст логічним.
2. Визначають відношення між реченнями – пояснюють, кого чи що ми маємо на увазі.

У німецькій мові основні відносні займенники – це der, die, das та welcher, welche, welches. Вони необхідні для створення підрядних речень, які додають більше інформації та роблять мову точнішою.

---

Переклад відносних займенників

Німецький	Український переклад
der	який (чол. рід)
die	яка (жін. рід)
das	яке (сер. рід)
welcher	котрий (чол. рід)
welche	котра (жін. рід)
welches	котре (сер. рід)
dessen	чий (чол./сер. рід)
deren	чия, чиї (жін./множина)
dem	якому (чол./сер. рід)
der	якій (жін. рід)
denen	яким (множина)

---

Використання der, die, das у складних реченнях

Ці займенники змінюються залежно від роду, числа та відмінку. Ось таблиця, яка допоможе вам розібратися:

Відмінок	Чоловічий (der)	Жіночий (die )	Середній (das)	Множина (die)
Називний	der	die	das	die
Родовий	dessen	deren	dessen	deren
Давальний	dem	der	dem	denen
Знахідний	den	die	das	die

Приклади використання:

• Das ist der Mann, der hier arbeitet. (Це чоловік, який тут працює.)
• Ich sehe die Frau, die im Garten steht. (Я бачу жінку, яка стоїть у саду.)
• Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe. (Це книга, яку я купив учора.)

Лайфхак! Якщо не знаєте, який відмінок використовувати, спробуйте поставити питання: „Хто?“, „Чий?“, „Кому?“, „Кого?“. Це допоможе правильно вибрати форму займенника.

---

Welcher, welche, welches: Коли їх використовувати?

Хоча в розмовній мові частіше використовують der, die, das, займенники welcher, welche, welches зустрічаються у формальному або художньому стилі. Вони також змінюються за родом, числом та відмінком:

Відмінок	Чоловічий (welcher)	Жіночий (welche)	Середній (welches)	Множина (welche)
Називний	welcher	welche	welches	welche
Родовий	welches	welcher	welches	welcher
Давальний	welchem	welcher	welchem	welchen
Знахідний	welchen	welche	welches	welche

Приклади використання:

• Das ist ein Film, welcher sehr bekannt ist. (Це фільм, який дуже відомий.)
• Hier ist das Hotel, welches du mir empfohlen hast. (Ось готель, який ти мені порадив.)

Лайфхак! Якщо ви не впевнені, який варіант краще вибрати, використовуйте der, die, das – це завжди правильний вибір.

---

Додаткові нюанси використання

• Відносні займенники завжди стоять на початку підрядного речення.
• Дієслово в підрядному реченні завжди йде в кінці.
• Якщо займенник стосується людини, можна використовувати „wer“ у неформальній мові.

Приклад:

• Wer das gesagt hat, hat Recht. (Хто це сказав, той правий.)

---

Найпоширеніші помилки та як їх уникнути

1. Неправильний відмінок
   • ❌ Das ist der Mann, dessen ich kenne.
   • ✅ Das ist der Mann, den ich kenne. (Це чоловік, якого я знаю.)
2. Переплутані займенники
   • ❌ Ich habe eine Freundin, welches aus Berlin kommt.
   • ✅ Ich habe eine Freundin, die aus Berlin kommt. (У мене є подруга, яка з Берліна.)
3. Забуття відносного займенника
   • ❌ Das ist das Buch, ich gestern gekauft habe.
   • ✅ Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe. (Це книга, яку я купив учора.)

---

Висновок

Відносні займенники – це магія, яка зв’язує складні речення у німецькій мові. Правильне їх використання допоможе вам будувати логічні висловлювання та звучати як носій мови.  Головне – пам’ятати правила відмінювання та уникати типових помилок. А якщо ви хочете вивчати граматику ще ефективніше – приєднуйтеся до курси німецької мови безкоштовно та відкрийте для себе ще більше мовних лайфхаків!